|
一、趣味漢字教學
大家有沒有想過，謎語「後患」猜一個甚麼字？答：「心」字，因為「患」字最後寫的部件是「心」；「賢婦」又猜一個甚麼字？答：「娘」字，因為「賢」就是「良」的意思，「婦」作「女」字解，合起來就是「娘」字了。這些字謎的設計，都跟漢字的結構有關，可用作漢字教學手段之一。教師掌握一定的字形結構和字義理解規律，配合謎語創設原則，就可以自設字謎，增添教學的趣味。
漢字字形，包括獨體字和合體字。獨體字是只得單個形體，在結構上不能分拆為不同部件的字，如「人」、「心」、「手」、「口」，合體字是由兩個或兩個以上的獨體字組成，可以分拆為不同部件的字，如「杏」字是上「木」下「口」，「聆」字是左「耳」右「令」。漢字中的合體字結構，因於不同部件的組合而有不同的結構模式，根據黃耀樞編（1977）《小學寫字教材概要》（再版增訂本）所載，簡列如下：
1. 左右相等結構的字：如「比」、「姓」、「終」等；
2. 左中右等分結構的字：如「們」、「獅」、「鄉」等；
3. 上下相等結構的字：如「空」、「怒」、「台」等；
4. 上中下等分結構的字：如「完」、「器」、「荒」等；
5. 內外結構的字：如「回」、「圓」、「團」等。
黃耀樞對合體字結構的畫分很仔細，左右結構的字還有左佔字（如「亂」）、右佔字（如「陸」）、上平字（如「塘」）、下平字（如「杜」）等；上下結構的字還有上佔字（如「售」）、下佔字（如「花」）、上窄下寬字（如「是」）、上寬下窄字（如「費」）、上下寬中間窄字（如「哀」）、上下窄中間寬字（如「養」）等；內外結構的字還有上包下字（如「同」）、下包上字（如「幽」）、左包右字（如「區」）、右包左字（如「勾」）等，這裏不作詳細的分析。本文要研究的是，如何把字形教學變得有趣，其中一個方法是猜謎。
猜謎可以引發學生思維，早已是不爭之論。猜謎的方式很多，但不論如何變化，都盡量不把字形的組合結構扭曲，如「省」字，上「少」下「目」，為會意字，因「少目」而生「減省」之義；另一說為「目少視則心專」，故又有「省察」之義，故此，按字源論，不會拆成上「小」下「自」的結構。以下一些字謎，可以用作字形結構教學的手段，既符合字形結構的規則，也可以引發學生思考，分為三類：
甲、形體刪除類：
1. 田邊（答：「口」字）
2. 斧頭（答：「父」字）
3. 極左（答：「木」字）
乙、形體組合類：
1. 你多心了（答：「您」字）
2. 一寸少一點（答：「于」字）
3. 八千日（答：「香」字）
丙、意義綜合類：
1. 好狗（答：「狼」字）
2. 日月同光（答：「明」字）
3. 水庫（答：「滄」字）
以下有一些跟字形結構有關的字謎，大家不妨思考一下。
1. 早上 2. 地表
3. 文武雙全 4. 內因
5. 部位相反 6. 零頭
7. 不正 8. 和局
9. 兩晚相會 10. 枯泉
答：
1. 早上
日╱曰──「早」之上部為「日╱曰」【上下結構】
2. 地表
坡──地為「土」；表為「皮」【左右結構】
3. 文武雙全
斌── 左「文」右「武」【左右結構】
4. 內因
大──「因」內為「大」【內外結構】
5. 部位相反
陪──「部」字左右調轉【左右結構】
6. 零頭
雨──「零」上為「雨」【上下結構】
7. 不正
歪── 上「不」下「正」【上下結構】
8. 和局
抨── 平手為和局【左右結構】
9. 兩晚相會
多── 兩「夕」為「多」【上下結構】
10. 枯泉
白── 枯「泉」無水【上下結構】
二、錯別字教學專題介紹
對於錯別字的研究，一般採用分類法，以求整理出一個系統來。錯別字分類表如下 ：
在語文教學中，如何令學生掌握一些難寫或經常寫錯的漢字呢？方法很多。不少教師都用拆字的方法，叫學生熟記一些漢字的組合部件，如輸贏的「贏」字由在上的「亡」、「口」，及在下而又從左至右排列的「月」、「貝」、「凡」三個部件組成；若轉「貝」為「女」，就成為姓嬴的「嬴」；轉「貝」為「虫」，就成為蜾蠃（寄生蜂的一種）的「蠃」。此外，又可以用誦念的方式把近形字的結構特徵標出，使學生容易記憶，如開口「己」，半口「已」，閉口「巳」；橫「戌」，點「戍」，「戊」中空等。
現在要介紹的方法，是從字源及文化的角度來幫助學生了解及記憶漢字。例如「恭賀新禧」的「恭」字，屬形聲字，《說文解字》解為「從『心』，『共』聲」。可見「恭」、「共」古音相同，彼此有關，「恭」字下面的「」，為「心」部的變體。恭賀別人，乃從「心」發，不從「水」，由此辨「」為錯字。而「泰山」的「泰」字，原意為「滑」，《說文解字》解為「從『』，從『水』，『大』聲」。因下部為「水」，水有滑的性質，合「泰」字原義，以此辨「」為錯字。其他常見錯別字的分析見下表 ：
註釋：
請參考張思梵（1994）：《糾正錯別字》，香港，雅苑出版社。
解釋部分請參考漢語大字典編輯委員會（1995）：《漢語大字典》(縮印本)，湖北，四川，湖北辭書出版社，四川辭書出版社；又見台灣教育部於網上發佈有《異體字字典》，亦可依部首及筆畫查考古字形及相關解釋，免費使用，十分方便。
|