現代教育研究社有限公司

學與教資源中心
L & T Resources

現代教育通訊
MERS Bulletin

現代教育通訊 96期

前期教訊：

第96+97期《現代教育通訊》

本期教訊目錄

新近發現的《明代東西洋航海圖》
（the Selden Map of China）

◎

東海生

　　2011年，中國海外交通史學會的《海交史研究》第一期，刊登了香港大學亞洲研究中心研究員錢江博士的〈一幅新近發現的明中葉彩繪航海圖〉一文，介紹藏於牛津大學圖書館的一幅明代航海交通地圖。此圖在收藏地被標為：The Selden Map of China（後文用「本圖」表示之），而泉州海外交通史博物館和錢江君則擬訂為《明代東西洋航海圖》。據介紹，本圖原由英國律師約翰．雪爾登（John Selden, 1584-1654）收藏，按其遺願於1659年捐存於牛津大學（University of Oxford）的鮑德里氏圖書館（the Bodleian Library）。2008年1月，美國學者Robert K. Batchelor（Associate Professor of history，Georgia Southern University）等訪問牛津大學時，留意到本地圖，遂令其受到近人的重視。

　　由於本圖篇幅較大，《海交史研究》所附地圖不清楚，讀者可直接擊入牛津大學鮑德里氏圖書館的該圖網頁（http://seldenmap.bodleian.ox.ac.uk/map），逐格放大圖文以細觀之。

　　本圖在國內政區方面，主要介紹明萬曆六年（1578）十五行省所轄府名及直屬州名。至於域外地名，分別標出日本及南洋各區地名。全圖將海外地區等同於明代版圖，甚至有過之而無不及，並非傳統的天朝中心繪法（或經剪裁而成也說不定），首次突出了東洋、南洋地區，反映了明末海外交通的主要範圍。本圖是中國古代地圖中，在東南亞地區方面最早採用西式繪法的，亦即所用地形比較準確，大致符合南洋諸地原貌。繪圖技術方面，採用彩色繪製（主要是紅、黃等色），另加山水圖形，又用圓形圖例來標示地名。本圖的另一特色，是在圖的上首刊載了羅盤航海方向位置圖，又用民間船工的航海針道首次準確地在東亞、東南亞的地圖位置上，用線條標示出來，線旁注明羅盤針經航向的甲子名。這在中國地圖史上應屬首例。

　　關於福建尤其是泉州等地是否中古時代海上絲綢之路起點，過去常有爭論。宋、元時代泉州港的地位毋庸置疑，但明代呢？前有鄭和五虎門開航、泉州行香，後有月港之興旺，也是不爭的事實。今觀此航海圖，無論東洋、西洋海道，均由漳州或泉州啟航，是為福建閩南地區作為宋元明三代重要航海口岸的明確佐證。

　　鑒於本圖未標作者、年代，而古代中外交通史的若干懸案，如英人公佈的宋元之際《光明之城》，明代鄭和艦隊的出航美洲、澳洲乃至南極洲，均長期爭訟、迄無定讞，對於此圖是否也應持慎重的態度呢？在未親自檢閱本圖原件，或未獲中外學界各相關專業權威人士共同鑒定的報告之前，自然不可完全肯定其真確性。不過，本社顧問陳佳榮先生在初步檢閱之後，覺得本圖可能編繪於1624年（天啟四年）左右，並草擬〈《明末疆里及漳泉航海通交圖》（the Selden Map of China）編繪時間、特色及海外交通地名略析〉一文，發表在其南溟網上，可供參閱：http://www.world10k.com/blog/?p=2025。

　　本圖的海內外地名分布太散，有些字跡又混亂不清，故將主要文字予以載錄，以饗讀者。

　　在中國疆里部分，本圖包含的行省有北京、南京二直隸，十三承宣布政使司，外加遼東、河州及今台灣等共十八部分。十五省內列出府名及部分直屬州名，古九州名，重要山岳、江湖名，及廿八宿名（井、鬼、柳、星、張、翼、軫、斗、牛、女、虛、危、室、壁、角、亢、氐、房、心、尾、箕、奎、婁、胃、昴、畢、觜、參）。

　　下面除廿八宿名不錄，其他文字均儘量刊載，凡非省、府加〔〕號，錯漏或異名用（）補訂。至於域外地名，則全部照錄，以饗讀者：

（一）各省府名

　　〔北撻在此〕〔通北撻，今？人番或在此處〕

北京：順天保定河澗（間）真定順德廣平大名永平〔幽〕